De la difficulté et de la richesse d’avoir une double culture
Que j’aime les albums qui traitent
de la différence et de l’affirmation de soi, surtout quand ils sont
pleins d’humour comme celui-ci ! Le barbare en collants jaunes, écrit par
Myriam Dahman et illustré par
Maurèen Poignonec, est un très joli
coup de cœur tant pour son histoire que pour ses images. Il est publié par
les éditions Gautier-Languereau.
Ce n’est pas tous les jours facile d’être barbaro-prince. Ou prince-barbare. En effet,
la mère de notre jeune héros est une princesse venue du royaume des Fleurs Célestes alors que
son père est un barbare des Forêts Oubliées du Grand Nord. Dans la famille de la première, il faut se tenir droit, jouer d’un instrument de musique et porter des collants. Dans la famille du second, il faut parler fort pour se faire entendre, se battre pour obtenir un bout de sanglier à table et être très courageux.
Il y a pourtant des avantages comme savoir parler deux langues, avoir des qualités qui font défaut à l’autre famille, s’intégrer plus facilement... Mais quand-même,
quand les moqueries fusent, il faut être bien courageux pour les encaisser. Et ce petit barbare en collants jaunes n’en manque pas de courage.
Il est le fruit de deux cultures très différentes et c’est ainsi !
Avec beaucoup d’humour et de tendresse, Myriam Dahman propose aux enfants de dédramatiser le fait d’avoir une double culture, ce qui peut parfois être compliqué à assumer pour eux.
Maurèen Poignonec vient illustrer l’ensemble avec malice et douceur. Les personnages ont des bouilles rigolotes. Le papa et la maman, si différents, vont au final très bien ensemble !
Il est vrai que cet album me touche peut-être davantage car il me concerne, enfin, il nous concerne, ma fille, mon mari et moi. Néanmoins,
je pense qu’il est à mettre entre toutes les petites mains car n’oublions pas de leur inculquer que la différence est une force et non une honte !
C'était ma participation n°138 au
rendez-vous du mercredi "Chut les enfants lisent" organisé par
Yolina sur son blog : Devine qui vient bloguer.
Le barbare en collants jaunes
Texte de Myriam Dahman
Illustrations de Maurèen Poignonec
Publié en mais 2018 par les éditions Gautier-Languereau
Âge : de 3 à 6 ans
Prix : 12 €
Merci aux éditions