♥ Un livre magnifique tant par son texte que par ses illustrations ♥
Je vous l'avais évoqué sur Facebook mais pas encore ici. Avec Aude du blog, "Ma Cabane à livres" nous avons décidé de vous faire partager nos lectures communes.
Partant du principe que deux avis valent mieux qu'un, et ayant envie de vous faire découvrir nos deux univers, nous avons choisi de vous présenter des lectures croisées.
Partant du principe que deux avis valent mieux qu'un, et ayant envie de vous faire découvrir nos deux univers, nous avons choisi de vous présenter des lectures croisées.
"Ma Cabane à livre" est un excellent blog que je suis depuis que j'ai ouvert le mien. Aude nous parle avec justesse et sincérité de ses lectures, principalement des romans pour adultes et jeunes lecteurs. Et comme ici, vous trouvez surtout des albums pour les plus petits, nous avons choisi de "couper la poire en deux" et de chroniquer en commun des livres jeunesse ! Je souhaite d'ailleurs remercier Aude de m'avoir contactée et proposé également de mettre certaines de mes chroniques à l'honneur sur son blog. J'en suis flattée.
Quoi de mieux pour commencer ce partenariat que de vous parler du superbe "Mowgli", illustré par Justine Brax et publié aux éditions Milan ? Ce grand album, majestueux, à la couverture dorée, est un régal pour les yeux. Voici un livre que l'on touche à peine pour ne pas l'abîmer, que l'on feuillette avec délicatesse et que l'on parcourt avec émotion. Un livre coup de cœur sans l'ombre d'un doute.
Maxime Rovère nous y propose une adaptation au plus proche du texte original de Rudyard Kipling. Tirée du "Livre de la jungle" et du "Second Livre de la jungle", l'histoire de Mowgli y est contée de manière chronologique et bien plus fidèle que l'adaptation des studios Disney que nous connaissons. D'ailleurs ne cherchez pas à y retrouver la joie et l'insouciance du dessin animé de votre enfance. Voici une fable philosophique emprunte d'une grande sagesse dans laquelle la peur, le rejet, le déracinement et les ravages de l'homme sur la nature sont au cœur du récit. Néanmoins, ce texte n'est pas noir. Il est d'une beauté et d'une justesse qui ne peuvent laisser indifférent.
"A sa manière l'histoire de Mowgli reflète cette existence partagée entre deux mondes, et la difficulté d'y connaître sa place. Rassemblée sur elle-même, elle forme un majestueux roman d'initiation, dans lequel un enfant, tour à tour repoussé par deux communautés, doit peu à peu apprendre à devenir lui-même" Maxime Rovère.
L'album est divisé en deux livres. Dans le premier, "La loi de la jungle", nous découvrons Mowgli dans le milieu animal. Dans le second "Le destin de Mowgli", il retrouve ceux de son espèce. Mowgli tentera de s'adapter à ces deux mondes bien différents.
Alors bien sûr, nous retrouvons l'histoire que nous connaissons : Sur leur territoire, les loups découvrent "un petit d'homme". Mère louve se prend aussitôt d'affection pour celui qu'elle appellera Mowgli, la grenouille. Baloo, l'ours brun, va lui enseigner la loi de la jungle et Bagheera, la panthère noire, va veiller sur lui. Mowgli apprendra le langage des différents clans et pourra ainsi se faire comprendre et respecter de chacun. Néanmoins la loi de la jungle est dure et chaque faux pas peut lui coûter la vie, d'autant que Shere Khan, le grand tigre, est bien décidé à récupérer ce qu'il considère comme sien : le petit de l'homme.
Mais ce n'est qu'une petite partie du récit. Dans cet ouvrage, chaque chapitre est une histoire à part entière avec sa propre morale. Et il est très difficile d'en faire un résumé tant le contenu est riche. Chacun mériterait qu'on s'y attarde. La sagesse et la pertinence de la Loi de la jungle nous entraînent dans une réflexion permanente. "L'une des beautés de la loi de la jungle, c'est que la punition solde tous les comptes : une fois qu'on a payé pour sa faute, elle est lavée et l'on n'en parle plus".
Quant-aux illustrations de Justine Brax, elles sont pour moi une pure merveille. Dans un style tout à fait original, qui parfois s'apparente à du collage, elles accompagnent l'histoire à la perfection. Tantôt sur une page entière, voire une double-page, tantôt mêlées au texte, parfois même en ombres chinoises, elles sont empruntes d'une poésie saisissante. La mise en page de ce livre a été soigneusement élaborée, ce qui en fait vraiment un ouvrage d'une rare beauté !
Blog partenaire :
MowgliAdaptation de Maxime Rovère
Illustrations de Justine Brax
Publié en 2013 par les éditions Milan dans la collection "Albums classiques"
Âge : A partir de 7 ans
Si cet article vous a plu, n’hésitez pas à me laisser un petit commentaire ci-dessous, ça fait toujours plaisir ;-)
Et bien sûr, vous pouvez suivre l'actualité du blog sur Facebook, Twitter, Hellocoton ou Pinterest !
Et bien sûr, vous pouvez suivre l'actualité du blog sur Facebook, Twitter, Hellocoton ou Pinterest !
