Des couleurs et beaucoup de justesse pour aborder le thème de la famille recomposée...
La semaine dernière je vous présentais l'un des deux albums que j’avais reçus des P’tits Totems éditions : Maya et son petit Ta. Je crois qu’il vous avait beaucoup plu ! Comme je vous l’avais promis, aujourd’hui je vais vous parler du second, très différent tant par son thème que par ses illustrations : "C’est ma famille" de Nancy Guilbert, illustré par Élodie Fraysse.
Dans cet album c’est Azur, le petit héros, qui vient nous raconter son histoire, ou plutôt celle de sa famille. Après la séparation de leurs parents, Azur et sa petite sœur Marine - famille Bleue, donc – vont devoir faire face à de nombreux changements.
D'abord, c'est chez maman qu'ils s'installent, tout en allant chez papa pour le week-end et les vacances. Mais lorsqu'elle rencontre Monsieur Rouge puis décide de s'installer avec lui, il va falloir composer avec trois nouveaux demi-frères et sœurs : Rubis, Vermillon et Carmin. De plus, la famille Rouge a des habitudes qui ne sont pas celles d'Azur. Il n'arrive pas à s'y faire et demande alors à vivre avec son papa.
Mais catastrophe, c'est au tour de papa d'accueillir Madame Jaune qui, elle aussi, a des enfants. Ses deux bébés, Nini-Vanille et Ti'Citron, ne font que pleurer.
Azur est perdu.
Heureusement, le temps passe. Les habitudes et les richesses des uns deviennent celles des autres. Azur finit par trouver des qualités à ses beaux-parents, bien différents de ses parents, ce qui n'est pas pour lui déplaire. Papa Rouge sait bricoler et Maman Jaune cuisine divinement bien. Avec ses frères et sœurs aussi, les complicités commencent à apparaître et puis, plus on est de fous, plus on rit !
Et si la famille s'agrandissait encore un peu, à votre avis quelle couleur pourrait avoir ce bébé ?
Voilà un thème que nous n'avions jamais abordé avec ma fille Jusqu'à ce week-end. Non pas à cause du livre mais parce que nous avons reçu une de ses copines dont les parents sont séparés. A son départ, elle nous a posé beaucoup de questions, plutôt angoissée à l'idée que ça nous arrive à nous aussi. Nous l'avons rassurée, je pense....
Du coup, le lendemain, j'en ai profité pour lui lire cet album, pour lui montrer que "oui, sa copine devait souffrir de la situation mais qu'avec le temps, tout allait s'arranger". Comme c'était un peu à vif, je ne vous cache pas qu'elle a commencé à pleurer quand Azur s'est senti perdu chez sa maman avec l'arrivée de la famille Rouge. Je l'ai vite arrêtée en lui disant d'écouter la suite car tout se finissait bien. Et effectivement, la grande famille recomposée est un modèle de réussite, comme on aimerait en croiser un peu plus souvent.
Au final, elle aura compris que parfois la vie fait que les adultes ne s'aiment plus et se séparent, que c'est difficile pour les enfants mais qu'ils sont capables de s'adapter et même d'être heureux et épanouis dans des situations qui paraissaient insurmontables.
Je trouve l'idée des couleurs et des noms des personnages très astucieuse. Elle facilite réellement la compréhension du mélange des familles. Le texte est vrai et va droit au but, sans être triste pour autant. Les réflexions d'Azur sont celles de tous les enfants dont les parents se séparent. La fin de l'album, avec les deux familles réunies est très touchante et parlante, avec ce jeu de couleurs représentant la différence et la mixité.
Car les illustrations d'Élodie Fraysse apportent vraiment un soutien au texte pour une meilleure compréhension. Elles permettent de bien s'y retrouver entre tous les membres de cette famille recomposée... Les lapins sont trognons et chacun, même s'il rentre dans une catégorie de couleur, a une tonalité spécifique pour bien montrer qu'il est unique.
J'ai retrouvé le style que j'avais particulièrement aimé dans la série Aliénor (également des deux comparses), et j'ai d'ailleurs cru reconnaître un petit clin d’œil au dragon Crème Brûlée. (Mais peut-être que je me trompe...) Je trouve que la douceur et la tendresse des dessins d'Élodie Fraysse sont tout à fait adaptées pour ce thème plutôt difficile.
C'est un album à lire sans hésitation aux enfants dont les parents sont séparés mais également aux autres (quand il sont prêts à l'entendre, bien sûr) pour leur montrer ce que peut être la vie de certains de leurs copains ou copines, voire cousins ou cousines... bref de beaucoup d'autres enfants. Et personnellement, je dis chapeau à Nancy de s'être penchée sur ce thème difficile à expliquer aux plus petits.
C’est ma famille !
Texte de Nancy Guilbert
Illustrations de Élodie Fraysse
Publié en 2014 par Les P’tits Totems éditions dans la collection Bac à sable
Âge : dès 3 ans
Dans cet album c’est Azur, le petit héros, qui vient nous raconter son histoire, ou plutôt celle de sa famille. Après la séparation de leurs parents, Azur et sa petite sœur Marine - famille Bleue, donc – vont devoir faire face à de nombreux changements.
D'abord, c'est chez maman qu'ils s'installent, tout en allant chez papa pour le week-end et les vacances. Mais lorsqu'elle rencontre Monsieur Rouge puis décide de s'installer avec lui, il va falloir composer avec trois nouveaux demi-frères et sœurs : Rubis, Vermillon et Carmin. De plus, la famille Rouge a des habitudes qui ne sont pas celles d'Azur. Il n'arrive pas à s'y faire et demande alors à vivre avec son papa.
Mais catastrophe, c'est au tour de papa d'accueillir Madame Jaune qui, elle aussi, a des enfants. Ses deux bébés, Nini-Vanille et Ti'Citron, ne font que pleurer.
Azur est perdu.
Heureusement, le temps passe. Les habitudes et les richesses des uns deviennent celles des autres. Azur finit par trouver des qualités à ses beaux-parents, bien différents de ses parents, ce qui n'est pas pour lui déplaire. Papa Rouge sait bricoler et Maman Jaune cuisine divinement bien. Avec ses frères et sœurs aussi, les complicités commencent à apparaître et puis, plus on est de fous, plus on rit !
Et si la famille s'agrandissait encore un peu, à votre avis quelle couleur pourrait avoir ce bébé ?
Voilà un thème que nous n'avions jamais abordé avec ma fille Jusqu'à ce week-end. Non pas à cause du livre mais parce que nous avons reçu une de ses copines dont les parents sont séparés. A son départ, elle nous a posé beaucoup de questions, plutôt angoissée à l'idée que ça nous arrive à nous aussi. Nous l'avons rassurée, je pense....
Du coup, le lendemain, j'en ai profité pour lui lire cet album, pour lui montrer que "oui, sa copine devait souffrir de la situation mais qu'avec le temps, tout allait s'arranger". Comme c'était un peu à vif, je ne vous cache pas qu'elle a commencé à pleurer quand Azur s'est senti perdu chez sa maman avec l'arrivée de la famille Rouge. Je l'ai vite arrêtée en lui disant d'écouter la suite car tout se finissait bien. Et effectivement, la grande famille recomposée est un modèle de réussite, comme on aimerait en croiser un peu plus souvent.
Au final, elle aura compris que parfois la vie fait que les adultes ne s'aiment plus et se séparent, que c'est difficile pour les enfants mais qu'ils sont capables de s'adapter et même d'être heureux et épanouis dans des situations qui paraissaient insurmontables.
Je trouve l'idée des couleurs et des noms des personnages très astucieuse. Elle facilite réellement la compréhension du mélange des familles. Le texte est vrai et va droit au but, sans être triste pour autant. Les réflexions d'Azur sont celles de tous les enfants dont les parents se séparent. La fin de l'album, avec les deux familles réunies est très touchante et parlante, avec ce jeu de couleurs représentant la différence et la mixité.
Car les illustrations d'Élodie Fraysse apportent vraiment un soutien au texte pour une meilleure compréhension. Elles permettent de bien s'y retrouver entre tous les membres de cette famille recomposée... Les lapins sont trognons et chacun, même s'il rentre dans une catégorie de couleur, a une tonalité spécifique pour bien montrer qu'il est unique.
J'ai retrouvé le style que j'avais particulièrement aimé dans la série Aliénor (également des deux comparses), et j'ai d'ailleurs cru reconnaître un petit clin d’œil au dragon Crème Brûlée. (Mais peut-être que je me trompe...) Je trouve que la douceur et la tendresse des dessins d'Élodie Fraysse sont tout à fait adaptées pour ce thème plutôt difficile.
C'est un album à lire sans hésitation aux enfants dont les parents sont séparés mais également aux autres (quand il sont prêts à l'entendre, bien sûr) pour leur montrer ce que peut être la vie de certains de leurs copains ou copines, voire cousins ou cousines... bref de beaucoup d'autres enfants. Et personnellement, je dis chapeau à Nancy de s'être penchée sur ce thème difficile à expliquer aux plus petits.
C’est ma famille !
Texte de Nancy Guilbert
Illustrations de Élodie Fraysse
Publié en 2014 par Les P’tits Totems éditions dans la collection Bac à sable
Âge : dès 3 ans
Merci à
C'était ma participation n°12 au rendez-vous du mercredi "Chut les enfants lisent" organisé par Yolina sur son blog : Devine qui vient bloguer.
Si cet article vous a plu, n’hésitez pas à me laisser un petit commentaire ci-dessous, ça fait toujours plaisir ;-)
Et bien sûr, vous pouvez suivre l'actualité du blog sur Facebook, Twitter, Hellocoton ou Pinterest !
Et bien sûr, vous pouvez suivre l'actualité du blog sur Facebook, Twitter, Hellocoton ou Pinterest !
