Le petit chat de Lina

Le nouvel album de Komako Sakaï

Je l’avoue, je suis une inconditionnelle de l’illustratrice nippone Komako Sakaï. J’aime la tendresse et la poésie qui se dégagent de ses œuvres. Cela faisait longtemps que je n’avais pas eu un de ses albums entre les mains mais je ressens toujours la même émotion. 

Lina et sa maman trouvent un chaton abandonné sur le seuil de la porte de leur maison. Alors que sa maman n’hésite pas une seconde, Lina est un peu réticente à l’idée de recueillir l’animal chétif qui a les yeux tout collés. Elle préfèrerait aller en chercher un à l’animalerie. Mais, après un nettoyage délicat, la petite fille découvre les beaux yeux bleus du chaton et se prend d’affection pour lui.

Elle lui donne à manger, lui prépare un collier pendant que sa maman confectionne une litière et un endroit pour dormir. Entre temps, le petit chat s’est échappé. Lina a beau chercher partout, la boule de poils reste introuvable...
Celles et ceux qui connaissent bien nos amis félins savent leur faculté pour se cacher dans des endroits improbables ;-), surtout quand ils sont petits... Lina le découvrira bien vite, après une grosse frayeur tout de même.

Au fil des pages, la petite fille s’attache au chaton et sa maman lui apprend à en prendre soin. Il y a, dans cette histoire, un vrai respect envers les chats et on ressent l’amour que leur portent l’auteur et l’illustratrice. Il ne s’agit pas d’un jouet mais d’un petit être qu’il faut protéger.

Comme à son habitude, Komako Sakaï croque des scènes du quotidien avec beaucoup de justesse. On retrouve les tonalités de bleu et l’ambiance de son précédent album "Réveillés les premiers !". L’ensemble est d’une rare poésie.

Le petit chat de Lina
Texte de LEE
Illustrations de Komako Sakaï
Publié en 2017 par l’école des loisirs
Âge : dès 3 ans
Prix : 12,70 €

Merci à

Si cet article vous a plu, n’hésitez pas à me laisser un petit commentaire ci-dessous, ça fait toujours plaisir ;-)
Et bien sûr, vous pouvez suivre l'actualité du blog sur Facebook, Twitter, Hellocoton, Google+, Pinterest ou Instagram !

Réveillés les premiers !

Enveloppés dans le bleu de la nuit.

L'an dernier, je vous avais déjà parlé de Komako Sakaï et de ses illustrations au style et au cardage bien particuliers avec le magnifique album "Dans l'herbe".

Cette talentueuse artiste japonaise a sorti, il y a quelques mois, un nouvel album dont elle est également l'auteure : "Réveillés les premiers !", publié par l'école des loisirs.
Un bijou d'illustration qui illumine notre bibliothèque tel un saphir brut. Les tonalités de bleu et de noir dominent l'ouvrage et nous plongent doucement dans la pénombre du petit matin, quand il est bien trop tôt pour être levé...

Toute ressemblance avec la fillette aux cheveux noirs, à la frange lisse et aux yeux en amande, qui déambule le matin dans notre maison, est purement fortuite ;-)

La petite Anna se réveille en pleine nuit. Un calme absolu règne dans la maison. Sa grande sœur et ses parents dorment encore. Seul Shiro, le chat, va l'accompagner dans ses flâneries nocturnes. Après être allés aux toilettes, tous deux se rendent dans la cuisine. Du lait pour le chat, des cerises pour Anna. Qu'il est bon de se servir seule, sans être réprimandée !

Elle retourne dans la chambre qu'elle partage avec sa sœur et lui emprunte sa poupée, sa boîte à musique, ses crayons... Tout ce qu'elle n'a sans doute pas le droit de toucher la journée. Bien au chaud dans son lit, Anna joue alors avec tous ces trésors. Elle rit même de sa sœur qui dort juste à côté. Qu'il est bon de pouvoir s'approprier en cachette les affaires des grands !
Lorsqu'un pigeon vient roucouler près de la fenêtre pour annoncer le lever du jour, voilà qu'Anna tombe de fatigue, épuisée par tant de découvertes.

Il se dégage de cet album une atmosphère feutrée et délicate. On tourne les pages tout doucement pour ne pas faire de bruit. On ne veut réveiller ni les parents d'Anna, ni sa sœur. Son bonheur et sa liberté, dans cette maison endormie, sont si précieux qu'on ne veut pas déranger. La lecture est douce et se fait à voix basse. Le calme domine. Qu'il est apaisant cet album !

Voici un ouvrage d'une poésie esthétique rare. Le réveil nocturne y est abordé comme un moment privilégié, celui de tous les possibles. La peur est totalement absente et on se régale de voir cette petite fille marcher à tâtons pour ne pas réveiller la maison.
La sérénité qui émane de cet album en fait, pour moi, une lecture idéale pour dédramatiser les angoisses qui peuvent assaillir les petits dans l'obscurité.

Les illustrations aux tonalités sombres, bleues et noires, sont magnifiques et terriblement justes. Malgré cette utilisation de couleurs froides, c'est bien la chaleur du foyer rassurant qui prédomine. Ces croquis du quotidien, réalisés par Komako Sakaï, me font penser à des photos instantanées. Son style, fait de touches de peintures, d'ombrages aux pastels et de traits de crayons très présents, est tout à fait remarquable.

Un immense coup de cœur pour cet album qui donne envie de se réveiller la nuit rien que pour le feuilleter !

Réveillées les premiers !
Texte et illustrations de Komako Sakaï
Traduit du japonais par Corinne Atlan
Publié en 2013 par l'école des loisirs
Âge : 3 à 5 ans

Si cet article vous a plu, n’hésitez pas à me laisser un petit commentaire ci-dessous, ça fait toujours plaisir ;-)
Et bien sûr, vous pouvez suivre l'actualité du blog sur Facebook, Twitter, Hellocoton ou Pinterest !

"Dans l'herbe" ou dans le sable

L'angoisse de se perdre

Je suis une mère angoissée, je ne peux pas le nier. Et parfois, il m'arrive, bien malgré moi, de communiquer mes peurs à ma fille. En allant à la mer, ce week-end, elle m'a regardée d'un air entendu (Lirait-elle en moi comme dans un livre ouvert ?) et m'a murmuré "A la plage, faut pas se perdre".
"Alors là, effectivement, vaut mieux pas" ai-je pensé en imaginant tous les scénarios possibles. Après l'avoir rassurée, je lui ai demandé pourquoi elle me disait cela, mais elle n'a pas su m'expliquer d'où lui venait cette idée.

Rien que la pensée de perdre ma fille, quel que soit l'endroit, me terrifie mais je la garde à l'œil (un peu trop, peut-être, disent certains de mes amis). J'ai même envisagé de lui acheter un bracelet de sécurité pour y marquer son nom et mon n° de téléphone. J'essaie néanmoins de réfréner mes craintes, de lui faire confiance et de me faire confiance (je n'oublie pas son papa non plus, en qui j'ai une totale confiance ;).

Tout cela pour en arriver à un très bel album que nous avons à la maison depuis plus d'un an. Il est arrivé par le biais de son abonnement à l'école des loisirs, l'année dernière, quand elle était encore à la crèche. Autant vous dire que nous le connaissons par cœur !
Et c'est vrai, qu'en faisant le tri, je l'ai ressorti la semaine dernière et nous l'avons relu. Peut-être est-ce la raison de sa phrase (ou pas, je ne le saurai jamais) ?

Quoi qu'il en soit, "Dans l'herbe" de Yukiko Kato, illustré par Komako Sakaï, est pour moi, une pure merveille. L'histoire est simple mais brillamment raconté. Le texte se compose de phrases courtes mais fortes de sens. Aucun mot n'est superflu, ce qui rend le récit très réaliste.

Yû-chan et sa famille vont à la rivière. Attirée par un beau papillon orange, cette petite fille intrépide essaie de l'attraper et se met à le suivre dans la prairie voisine. Rapidement, le vent se lève, le papillon disparaît et la végétation se densifie. Cernée par les hautes herbes, Yû-chan se laisse encore distraire par une sauterelle qui lui fausse également compagnie. Elle commence à se rendre compte qu'elle est perdue et ferme les yeux. Les sons qui l'entourent deviennent alors plus forts et effrayants. Quand elle ouvre les yeux, sa mère est là, devant elle, bienveillante et souriante, prête à la ramener vers la rivière.

Tous les sens sont mis en éveil : les couleurs du papillons, l'odeur des herbes qui sentent le dentifrice, lui chatouillent les pieds, les bruits inattendus du marécage,... Une invitation à l'évasion...

Les illustrations de Komako Sakaï sont de toute beauté, douces mais tellement expressives. L'histoire est parfaitement accompagnée par ces dessins faits au pastel et au crayon pour les traits, rehaussés d'acrylique pour les couleurs.

Leur cadrage a beaucoup intrigué ma fille, l'an dernier, qui, à chaque page, me disait "mais elle n'a pas de tête" ou "elle n'a pas de jambes". En effet, j'ai rarement vu (en même temps je ne suis pas une professionnelle) des livres pour petits dont les représentations des personnages ne sont pas complètes. Outre l'esthétique et le talent du trait de l'artiste, c'est bien ce qui me séduit le plus dans cet ouvrage. L'effet n'en est que plus saisissant, quand, perdue dans les hautes herbes, on ne voit que le chapeau de Yû-chan qui dépasse.

Dans l'herbe
Texte de Yukiko Kato
Illustrations de Komako Sakaï
Traduit du japonais par Jean-Christian Bouvier
Publié en 2011 par L'école des loisirs, dans la collection Titoumax
Consulter le dossier pédagogique
Âge : de 3 à 5 ans