mardi 19 avril 2016

Blanche-Neige en version première lecture

Avec Les contes du CP

S’il y a une collection que ma fille aime lire, c’est bien celle de "Je suis en CP" publiée par les éditions Flammarion (voire même "Je suis en CE1", vu ses emprunts à la bibliothèque de son école). Dans la même série, nous connaissions également "Les docs du CP", avec celui sur Les châteaux forts, que Magdalena, leur auteure, nous avait gentiment dédicacé lors du dernier salon Lire en Poche de Gradignan.

Les contes du CP : Blanche-Neige de Magdalena et Maud Bihan - éditions Flammarion

Mais nous ne connaissions pas encore Les contes du CP ! Voilà qui est fait (et validé pas ma fille ;-)) grâce aux éditions Flammarion et à la dernière Masse critique de Babelio sur la littérature jeunesse. Nous avons eu la chance d’être sélectionnées et de recevoir Blanche-Neige en version première lecture. J’avoue qu’avec une fille en CP, c’est un peu idéal comme lecture, vu que c’est pile pour son niveau (et qu’en plus, elle adore ce conte).

Les contes du CP : Blanche-Neige de Magdalena et Maud Bihan - éditions Flammarion

Magdalena a donc adapté le conte classique des frères Grimm au niveau de lecture des petits élèves de CP et l’exercice est parfaitement réussi. Les mots sont simples et usuels, les phrases sont courtes, le temps employé est le présent. De plus, des répétitions permettent à l’enfant de bien s’approprier le vocabulaire.

Les contes du CP : Blanche-Neige de Magdalena et Maud Bihan - éditions Flammarion

L’histoire de Blanche-Neige est tout à fait respectée. On retrouve la méchante reine et son miroir, le chasseur tuant la biche au lieu de la jeune femme, les 7 nains, la pomme empoisonnée, le cercueil de verre et, bien entendu, le prince ! La lecture en est d’autant plus facilité, qu’en général, l’enfant connaît déjà l’histoire.

Les contes du CP : Blanche-Neige de Magdalena et Maud Bihan - éditions Flammarion

Pour agrémenter le tout, chaque page de texte est accompagnée d’une superbe illustration de Maud Bihan. C’est une illustratrice que je ne connaissais pas et que j’ai découvert avec grand plaisir. J’aime beaucoup son style, très esthétique et moins enfantin que ce qui se fait habituellement. Je ne suis pas la seule, d’ailleurs. Ma fille a trouvé Blanche-neige superbe, plus belle que dans le dessin-animé...

Les contes du CP : Blanche-Neige de Magdalena et Maud Bihan - éditions Flammarion

En bonus, ce petit livre propose, à l’intérieur de sa couverture à rabats, la présentation des personnages au début ainsi que des questions ludiques pour vérifier la compréhension de l’ouvrage à la fin. En plus, ils peuvent servir de marque page ;-).

Les contes du CP : Blanche-Neige de Magdalena et Maud Bihan - éditions Flammarion

Les contes du CP : Blanche-Neige
Texte de Magdalena
Illustrations de Maud Bihan
Publié en 2016 par les éditions Flammarion
Âge : dès 6 ans
*Merci aux éditions Flammarion & à Babelio

Si cet article vous a plu, n’hésitez pas à me laisser un petit commentaire ci-dessous, ça fait toujours plaisir ;-)
Et bien sûr, vous pouvez suivre l'actualité du blog sur Facebook, Twitter, Hellocoton, Google+, Pinterest ou Instagram !

Rendez-vous sur Hellocoton !

6 commentaires:

  1. La miss aussi aime cette collection qu'on emprunte à la bibliothèque. Celui-ci a de très jolies illustrations.<3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pense que nous allons faire un tour dans notre médiathèque pour en trouver d'autres ;-)

      Supprimer
  2. Je suis totalement fan, des illustrations comme de la collection, une valeur sûre qui rassure les enfants, j'aime beaucoup Magdalena.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ici aussi nous aimons les livres de Magdalena et elle avait été charmante lors de la dédicace.

      Supprimer