🖌 🎨 Album jeunesse : Des pinceaux pour Frida 🎨 🖌

Un album de la collection "Pont des arts" pour présenter Frida Kahlo aux plus jeunes !

La collection "Pont des arts" des éditions de L'élan vert propose de magnifiques albums pour faire découvrir l’art aux enfants. C’est une collection que nous aimions beaucoup avec ma fille quand elle était petite. Dans chaque ouvrage un auteur et un illustrateur unissent leurs talents pour inventer une fiction autour d’une œuvre d’art. Le nouveau titre qui vient de sortir est consacré à l’Autoportrait aux singes, célèbre tableau de l’artiste mexicaine Frida Kahlo, datant 1943.

Coups de pinceau sur les oiseaux !

♥ Quand l’art vient mettre de la couleur dans la vie des oiseaux ♥

J’ai eu la chance de découvrir ce superbe album grâce à la dernière Masse Critique spéciale jeunesse organisée par Babelio, que je remercie ainsi que les éditions l’élan vert.

C’est un coup de cœur, indéniablement, d’une part parce qu’il est magnifiquement illustré par Xavière Devos, d’autre part, parce que l’histoire proposée par Cécile Alix est ingénieuse et poétique. En plus, il évoque délicatement et avec beaucoup d’humour, plusieurs thèmes qui me sont chers comme la différence, l’acceptation de soi et le monde de l’Art.

Il fut un temps où les oiseaux étaient tous blancs. Alors que le monde était coloré, les oiseaux vivaient ainsi, tous semblables. Mais cette harmonie les lassa très vite et certains ne pouvaient plus supporter qu’on les confonde. L’aigle ne voulait plus ressembler à la perruche cancanière, le coq jalousait le merle, la pigeonne ne voulait plus qu’on la prenne pour cette voleuse de pie,... Seule la colombe était contente de son sort.

Elle alla trouver maître Hibou qui, après maintes réflexions, décida d’emmener tout ce beau monde à Paris, chez l’âne Boronali ! Le célèbre peintre, à la moustache fine et au béret, se mit à l’œuvre. Chaque plumage passa sous son habile pinceau qui para les oiseaux des couleurs que nous leurs connaissons aujourd’hui. Seule la blanche colombe, qui n’avait pas été assez rapide, en fut privée car tous les pots étaient vides. Mais elle s’en fichait puisqu’elle s’aimait telle qu’elle était.

L’histoire est joliment contée, avec des rimes, des jeux de mots et beaucoup de noms d’oiseaux. Les amateurs seront conquis et ravis de faire découvrir ces belles espèces à leurs enfants.

Les illustrations sont délicates, colorées et drôles. On distingue le trait de crayon de l’artiste. J’aime beaucoup quand le dessin apparaît sous l’illustration terminée. Les plumages sont tous plus beaux les uns que les autres. Et, on sourit aussi de voir l’âne paré de moustaches qui ressemblent fort à celles de Salvador Dali.

Quant-à cet âne "Boronali", les explications sont données en dernière page. C’est instructif, passionnant et en même temps rigolo. Il a vraiment existé au début du XXème sicèle. Bien sûr, il ne peignait pas les oiseaux, mais il a quand-même réalisé une œuvre "Et le soleil s’endormit sur l’Adriatique", aujourd’hui exposée à l’espace culturel Paul Bédu de Milly-la-Forêt.

Nul doute que les enfants apprécieront fortement cette lecture.

Coups de pinceau sur les oiseaux !
Texte de Cécile Alix
Illustrations de Xavière Devos
Publié en 2015 par les éditions l’élan vert
Âge : dès 5 ans

Si cet article vous a plu, n’hésitez pas à me laisser un petit commentaire ci-dessous, ça fait toujours plaisir ;-)
Et bien sûr, vous pouvez suivre l'actualité du blog sur Facebook, Twitter, Hellocoton, Google+, Pinterest ou Instagram !

Le vieux tigre et le petit renard

Un adorable conte chinois plein de malice

Même si nous préparons la rentrée avec des petits romans de type première lecture, nous n'en oublions pas pour autant les albums ! Ma fille, tout comme moi, aimons trop les jolis livres illustrés pour les laisser de côté ;-)

Toujours friande des publications de Véronique Massenot et des illustrations de Peggy Nille (dont je vous avais présenté "Ganesh le gourmand"), je me suis fait une joie de nous offrir leur dernière collaboration publiée également aux éditions L'élan vert : "Le vieux tigre et le petit renard."

Tout comme l'abum sur Ganesh, il fait partie de la collection "les petits m les contes" et nous propose un conte chinois revisité pour les enfants. L'histoire et les illustrations sont aussi séduisantes l'une que l'autre !

Pour ne pas servir de déjeuner au vieux tigre, un petit renard rusé lui explique qu'il est le roi de la forêt. Il est né cette nuit, pendant l'orage, d'un éclair d'or qui a frappé le plus haut des pins de la forêt. D'ailleurs, il va lui prouver que tous les animaux le craignent.

Amusé par l'histoire, le tigre, qui n'est pas dupe de la supercherie, suit le petit renard. Quand ils croisent, tour à tour, biches, pandas et singes, tous détalent de peur en voyant le tigre derrière le renard ! Amusé par tant d'audace et de courage, le vieux tigre fera preuve d'indulgence pour ce renardot malicieux.

C'est un conte que je ne connaissais pas et que je trouve très mignon. Le texte de Véronique Massenot est poétique, agréable à lire, usant de rimes et de ritournelles. Il est parfaitement accessible aux petits. La ruse et la débrouillardise du renard les amuseront et leur donneront une leçon de courage.

Comme toujours, les illustrations de Peggy Nille sont magnifiques. Les couleurs vertes de la forêt font ressortir la chaleur des pelages des félins. Les paysages sont beaux et les animaux aux expressions douces et rigolotes sont à croquer !

Coup de cœur partagé par ma fille et moi-même pour ce bel album.
C'était ma participation n°33 au rendez-vous du mercredi "Chut les enfants lisent" organisé par Yolina sur son blog : Devine qui vient bloguer.

Le vieux tigre et le petit renard
Texte de Véronique Massenot
Illustrations de Peggy Nille
Publié en 2015 par les éditions l'élan vert
Âge : dès 4 ans

Si cet article vous a plu, n’hésitez pas à me laisser un petit commentaire ci-dessous, ça fait toujours plaisir ;-)
Et bien sûr, vous pouvez suivre l'actualité du blog sur Facebook, Twitter, Hellocoton, Google+, Pinterest ou Instagram !

Ganesh le gourmand

Une jolie légende hindoue racontée aux enfants

Voilà un petit album, adorablement illustré par Peggy Nille, publié aux éditions l’élan vert, que j’ai eu la chance de gagner sur le blog de son auteure Véronique Massenot. Il est arrivé dédicacé, dans une enveloppe soigneusement décorée de jolies fleurs de lotus. Je ne vous cache pas ma joie en ouvrant ma boîte aux lettres ce jour là ! ♥ Un énorme merci pour ce beau cadeau. ♥

Ce petit bijou aux couleurs vives, nous transporte en Inde, faire la connaissance du dieu de la sagesse, de l’intelligence et de la prudence : l’éléphant Ganesh. Véronique Massenot adapte, pour les petits, une légende traditionnelle hindoue assez cocasse : celle de sa défense cassée.

Ganesh est un enfant gourmand. Le soir de son anniversaire, alors que sa mère lui a préparé de savoureux gâteaux au miel, il ne résiste pas à la tentation d’en goûter un. Pris dans son élan, il les finit tous. Pour éviter les représailles, il s’enfuit du palais sur le dos de son amie la souris Mushika. Mais, lorsqu’un serpent la fait trébucher, Ganesh tombe à terre et tous les gâteaux dorés s’échappent de son ventre.
La lune qui regardait par-là, ne peut s’empêcher de rigoler. Mais elle en fera les frais car Ganesh est vexé. De colère, il s’arrache une défense et lui envoie dans l’œil. Tous les deux tireront ainsi les conséquences de cette drôle de mésaventure !

Grands et petits gourmands ne peuvent être que séduits par cette histoire pleine d’humour très proche de la légende connue. Il se dit que Ganesh, supplié par les autres dieux, accepta de pardonner à la lune à condition qu’elle ne brille plus en entier toutes les nuits. C’est ainsi que le cycle lunaire commença.

J’ai découvert, en même temps que ma fille, cette délicieuse légende et, désormais, je sais pourquoi Ganesh est souvent représenté avec la défense droite brisée !

Les illustrations de Peggy Nille nous offrent un dépaysement total. Couleurs, formes, motifs, nous sommes bien en Inde ! Les personnages, dessinés tout en rondeurs, sont absolument craquants et Mushika, la petite souris, portant sur son dos l’éléphant repus, a beaucoup fait rire ma fille !

Et que celui ou celle, qui ne se reconnaît pas dans ce petit glouton dont le ventre peine à digérer des friandises ingurgitées, lève le doigt ;-)

Ganesh le gourmand
Texte de Véronique Massenot
Illustrations de Peggy Nille
Publié en 2014 par les éditions l'élan vert
Âge : de 4 à 6 ans

Si cet article vous a plu, n’hésitez pas à me laisser un petit commentaire ci-dessous, ça fait toujours plaisir ;-)
Et bien sûr, vous pouvez suivre l'actualité du blog sur Facebook, Twitter, Hellocoton ou Pinterest !

Qui veut jouer au téléphone arabe ?

La Girafe en maillot de bain

Quoi de mieux qu'un p'tit week-end à la plage pour emporter "La girafe en maillot de bain" ?
"Un seul livre" je m'étais dit. Vu qu'au final, elle ne pense qu'à aller faire des châteaux de sable, ramasser des coquillages ou faire trempette... et que le soir, elle est épuisée... C'est donc celui-ci que j'ai décidé de prendre. 

À en lire le titre et à en regarder la couverture, on pourrait croire que cet album va nous mener à la mer ou à la piscine, au moins dans un endroit où l'on peut montrer son maillot de bain, frimer un peu... Que nenni !
Point d'eau dans cet album mais une bonne dose d'humour.

Lorsque l'éléphant croise son amie la girafe parée de son nouveau maillot de bain en vichy rouge et blanc, il ne peut s'empêcher d'appeler le singe pour lui raconter cette incroyable nouvelle. Lui-même ne résistera pas longtemps avant de téléphoner à Gaston le lion, qui voudra vite le dire à Félicie la souris, qui préviendra aussitôt Gisèle... De fil en aiguille le maillot de bain se découd pour devenir un énorme cadeau pour les poux !
Comment en est-il arrivé là ? Le principe du téléphone arabe vous connaissez ? Qui n'y a pas joué, enfant ?

Voilà une idée simple qui donne un album original ! Sandrine Beau joue avec les mots pour le plus grand bonheur des petits. Des phrases ubuesques sont colportées de bouches en bouches d'animaux habillés en pleine jungle. On rit de tout : de l'irrépressible envie qu'ont les protagonistes de raconter l'histoire à quelqu'un d'autre (hum, vous vous reconnaissez ?), de la naïveté de ceux qui continuent à colporter l'information déformée, des idées farfelues qui jaillissent de leurs têtes et prennent forme sous le crayon de Maud Legrand.

Ces animaux colorés aux expressions joyeuses, téléphone à la main, ont des bouilles aussi rigolotes que les histoires qu'ils racontent ! Sous nos yeux prennent vie les phrases déformées, car chacun imagine ce qu'il vient d'entendre.

Les illustrations sont aussi loufoques que le texte ! Personnellement, j'adore les daims en t-shirt marin se voyant déjà sur leur bateau ou l'arbre cabine téléphonique, avec un champignon pour s'abriter de la pluie. Texte et illustrations sont d'une ingéniosité indéniable et touchante.
Sans oublier la couleur, car chaque animal a une couleur spécifique et la phrase déformée qu'il colporte lui est assortie.
Cet univers fantaisiste ne peut que régaler les enfants.

En tout cas, la mienne a rigolé du début a la fin. Mais elle a quand-même pris son plus beau maillot pour aller faire la belle à la plage... faut pas abuser non plus ;-)

La girafe en maillot de bain
Texte de Sandrine Beau
Illustrations de Maud Legrand
Publié en 2013 aux Éditions l'élan vert, dans la collection Poivre et compagnie.
Âge : A partir de 4 ans

Trouvailles du week-end !

Encore des albums jeunesse...

Notre premier week-end de l'été à la plage fut une bouffée d'oxygène dont nous avions grand besoin tous les trois. Entre châteaux de sable, baignades, pique-niques, j'ai quand même réussi à m'échapper un petit moment pour aller dans une librairie que j'affectionne particulièrement. A la base je cherchais un roman pour moi et je suis, finalement, ressortie avec quatre albums jeunesse... Cherchez l'erreur !

C'est fou comme à la maison je ne dépense que très peu, mais dès que nous partons, je n'arrive pas à me contrôler...

Bilan des achats :

♥ "Le drôle d'été de Pénélope" de Laetitia Etienne et Elodie Fraysse aux Éditions Limonade.

Parce que cette petite Pénélope est d'une maladresse attendrissante  !

♥ "La girafe en maillot de bain" de Sandrine Beau et Maud Lagrand aux Éditions de L'Élan vert.

Parce que le principe du "téléphone arabe", j'adore.

♥ "Émilie veut un tutu" de Marilyn Singer et Alexandra Boiger aux Éditions Milan.

Parce que Ly Lan veut un tutu et faire de la danse... histoire de bien me rappeler que je dois lui trouver des cours pour le mercredi à la rentrée.

♥ "Balthazar et les couleurs de la vie et des rêves aussi" de Marie-Hélène Place et Caroline Fontaine-Riquier aux Éditions Hatier jeunesse.

Parce que je ne connais pas ou peu la pédagogie Montessori, et que je suis curieuse... en plus, Ly Lan raffole des livres à rabats et autres petits trucs à tripatouiller !

Reçus en service presse :

♥ "MOI SUPER MOI" de Maureen Dor et Valentine De Cort aux Éditions Clochette.

et

♥ "Le voyage en autopuce" de Maureen Dor et Pascal Lemaitre aux Éditions Clochette.

Nous les avons reçus vendredi, pile-poil pour les emmener avec nous. Mais les indignes parents que nous sommes, trop pressés de partir à la mer, ont oublié de prendre un lecteur CD pour écouter la douce voix de Maureen. Alors les livres ont été lus, mais pas écoutés aux grand désespoir de Ly Lan...

Dès qu'on me rend ma fille, kidnappée pour une journée par ses grands-parents, je rectifie cela et vous en parle !

Merci aux Éditions Clochette.

Au pays des vents si chauds

Un vent de liberté souffle dans ce livre et dans ma maison !

Aujourd'hui, je vais vous parler d'une autre trouvaille faite lors de notre week-end à La Rochelle.
Me dépêchant dans le rayon livres de la boutique souvenirs de l'aquarium, avec une fille qui courait de peluches en jouets (vive les enfants...) et son père qui courait droit vers la sortie (ah les hommes :/), j'ai à peine eu le temps de regarder ce que je prenais... Et il s'avère que, sans m'en rendre compte, comme pour "La grande vague", j'ai pris un livre publié par L'élan vert, du même illustrateur : Bruno Pilorget. Il faut croire que son sens de l'esthétique doit me toucher particulièrement.

Cet album n'est toujours pas pour l'âge de Ly Lan mais, ce sont les vacances, elle n'est pas là, alors c'est moi qui choisis ;) Les absents ont toujours tort :p Liberté quand tu nous tiens !


Avec cet ouvrage, nous voilà plongés dans un conte poétique, un voyage merveilleux, dont le héros, Nils, est le narrateur. Il y a "presque la moitié de mille ans", son peuple a dû quitter le  pays des vents si chauds à cause de la montée des eaux. Depuis, les descendants voyagent tels des nomades des airs à bord de leurs somptueuses "Géantes", montgolfières en forme d'animaux marins, à la recherche d'un "Ailleurs", terre promise par les anciens.

Quand ils mettent pied à terre les gens d'en bas se méfient de ceux qu'ils considèrent comme des voleurs errants, des menteurs qui font du bruit et qui sentent la fraise grillée. Car, quand les nomades des airs font escale, ils font des fêtes où se mêlent spectacles, danses, musiques et fruits grillés. Un soir, Nils rencontre Loli, une belle amitié va naître entre les deux enfants de cultures différentes. Mais il leur faut déjà repartir. Leur "Ailleurs" les attend quelque part. La traditionnelle fête du départ sera, ce coup-ci, particulière. Entre une projection d'images des ancêtres et de la vie d'avant et le rassemblement des "Géantes" dans le ciel, le secret et la fin de l'errance sont peut-être tout proches...

Le récit de Séverine Vidal nous transporte dans un univers onirique fait de liberté, de voyage, d'évasion. Il n'est pas sans nous rappeler la vie des gens du voyage. Le mystère est là - ce peuple joyeux à bord de ces majestueuses "Géantes" trouvera-t-il sa terre d'accueil ? - tout comme l'amitié, le sens de la famille ainsi que le respect des traditions et des anciens.

Le tout appuyé par les superbes illustrations de Bruno Pilorget. Je ne sais même pas comment en parler tellement je les trouve magnifiques. J'aurais envie de toutes les mettre en photos, le choix est difficile ! Les Géantes changent de couleurs au gré de la position du soleil, un vrai travail sur la lumière. Les fêtes sont chaleureuses et exotiques. Les tonalités chaudes ou froides alternent en fonction des situations. Le livre se regarde autant qu'il se lit.

Au pays des vents si chauds
Texte de Séverine Vidal
Illustrations de Bruno Pilorget
Publié en 2013 par L'élan vert, dans la collection Les Albums
Âge : A partir de 6 ans

Tous à vos "Koï nobori" (banderole de carpe) pour une bonne "Kodomo no hi" (journée des enfants) !

Nous avons passé un week-end magnifique à La Rochelle : plein de soleil (je vous l'avais dit, c'est grâce à Akiko! ), de détente, de visites et d'émotions... Nous sommes, bien-sûr, allés à l'aquarium et c'était pour Ly Lan sa première "grande" visite : complètement ébahie, courant dans tous les sens, ne sachant même plus où regarder... Phrase clé du séjour "J'suis trop excitée" et ça faisait plaisir à voir, même si c'était fatiguant à canaliser ;)

A la boutique souvenirs, nous avons fait un petit tour au rayon livres et trouvé quelques albums bien sympathiques. C'est donc un de ceux-ci que je vais évoquer. Je me suis permise, ce coup-ci, de choisir un livre qui n'est pas pour son âge. Néanmoins, je suis certaine qu'il lui plaira plus tard :p

Il s'agit de "La Grande vague – Hokusai" de Véronique Massenot et Bruno Pilorget.
Quatre raisons à mon choix :

• D'abord, j'aime ce livre, son histoire et ses illustrations, j'en parlerai un peu plus bas.
• Ensuite, il est publié par l’Élan vert aux éditons Pont des art, "des histoires pour entrer dans les œuvres d'art !". Pour moi, qui ai suivi des études d'histoire de l'art, il me paraît important d'initier les enfants à la découverte de l'art.
• De plus, il traite d'une oeuvre asiatique, une estampe, la fameuse Grande Vague de Kanagawa par Hokusai (qui pour beaucoup doit rappeler la marque Kenzo !). Comme vous le verrez au fur et à mesure de la construction de ce blog, j'ai une sensibilité particulière pour les arts et l'esthétique asiatique (pas que japonaise d'ailleurs, chinoise, vietnamienne...).
• Enfin, l'ouvrage s'achève le jour de "Kodomo no hi" (journée des enfants) pendant la quelle les "Koï nobori" (banderole de carpe) volent au vent "symbolisant l'élan vital dont l'enfant doit faire preuve pour grandir". Et ce jour de fête tombe le 5 Mai, c'est à dire aujourd’hui !!!!!

Attardons-nous donc sur ce joli album :
L'histoire est celle de Naoki, orphelin déposé par la Grande vague, un jour d'hiver et de tempête, dans la barque d'un pêcheur nommé Taro. Or, Taro et sa femme Aki n'avaient jamais réussi à avoir d'enfant. Naoki fut donc choyé autant qu'il avait pu être désiré. Mais au fil des années le petit garçon ne grandissait pas et cherchait des réponses : Pourquoi suis-je différent ? Qui sont mes parents ? "Qui dois-je aimer vraiment ?". Des questions que se pose naturellement tout orphelin (Précisons ici qu'Hokusai lui aussi était orphelin, le thème choisi est donc fort à propos).
Un jour au bord de la mer, alors qu'il était toujours dans ses pensées, un poisson argenté lui proposa de le suivre pour lui donner des réponses. Tous deux partirent au fond de l'océan mais plus le poisson descendait dans les profondeurs obscures, plus Naoki prenait peur et voulait remonter trouver ses parents. Au moment où Naoki manifesta ses craintes, le poisson se transforma en dragon et l'amena directement dans son foyer. Le jour des "Koï nobori" (banderole de carpe), regardant les carpes flottantes de sa famille "comme portées par une grande vague d'amour", Naoki grandit.

Le récit, plein de rimes, de Véronique Massenot est magnifiquement bien écrit, délicat et chantant, un vrai régal ! Quant-aux illustrations à la gouache et à l'aquarelle de Bruno Pilorget, elles sont juste sublimes et retranscrivent très bien l'univers esthétique de la Grande Vague de Kanagawa.
L'ouvrage se termine par quelques pages pédagogiques appréciables : une belle illustration de l'œuvre originale qui l'a inspiré, ainsi que des explications sur l'artiste, son oeuvre et les différents thèmes japonais évoqués.

Et pour celles et ceux qui, comme moi, sont fans des "Koï Nobori", en voici un créé par Madame MO, petite société française, dont toutes les créations inspirées du Japon me font craquer !

La Grande Vague - HOKUSAI
Texte de Véronique Massenot
Illustration de  Bruno Pilorget
Publié en 2010 par L’élan vert dans la collection Pont des arts
A partir de 6/7 ans