Qui suis-je ?
A propos
Partenaires & partenariats & co

lundi 6 janvier 2014

Challenge "Je lis aussi des albums"

C'est reparti pour 2014 !

Hérisson du blog "Délivrer des livres" reconduit, pour la cinquième fois, le Challenge "Je lis aussi des albums". J'y avais déjà participé l'an dernier et comme cette année je n'ai pas l'intention d'arrêter de lire et de chroniquer des albums, forcément, j'en suis de nouveau !

Le principe du challenge : lire des albums pour enfants tout au long de l'année 2014.
Précision de Hérisson : "Un album est un livre caractérisé par ses illustrations, pas de petits romans, ni de BD, manga… Mais des albums pour tous, des cartonnés pour les bébés, des albums pour les adultes… Un peu de tout c’est encore mieux pour découvrir!"

Un nouveau logo pour une nouvelle année, très beau qui plus est, réalisé par l'illustratrice jeunesse Laure Phelipon. J'adore !

Logo "je lis aussi des albums" 2014 par Laure Phelipon

6 catégories sont proposées pour l'inscription :
Orange : lire 2 albums
Bleu : lire 10 albums
Vert: lire 20 albums
Rose : lire 40 albums
Jaune : lire 60 albums
Arc en Ciel : 100 albums

Je vais commencer par jouer petit avec le choix de la catégorie verte (20 albums), comme l'an dernier d'ailleurs, quitte à changer en cours de route pour me diriger vers les 40 ;-)

UNE NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE : Les rendez-vous mensuels, avec chaque premier samedi du mois, une thématique imposée ! Le premier thème de février sera l'Amour...

Si ça vous tente, pour les explications et les inscriptions c'est par ici !
E pour la liste des participants et des titres lus, c'est ici !

Ma progression sera mise à jour sur cette page  (34/20) :

#1 - Parfums du monde (Christos et Sandrine Gambart)
#2 - Les formes (Xavier Deneux)
#3 - Nouveaux contes zen (Jon J Muth)
#4 - Réveillés les premiers ! (Komako Sakaï)
#5 - Rita la féroce fée rousse (Maureen Dor et Olivier Nomblot)
#6 - Souriceau ne gagne jamais (Céline Claire et Aurore Damant)
#7 - Les Amoureux du ciel (Peggy Nille)
#8 - Mowgli (Maxime Rovère et Justine Brax)
#9 - Les 4 saisons de la famille Souris (Kazuo Iwamura)
#10 - Le tour du monde de Yi Yi et Un très grand jour (Nathalie Dargent et  Colonel Moutarde)
#11 - Qui monte, qui monte... (Ingrid Chabbert et Marjorie Béal)
#12 - Lapingouin : Les chocozœufs de Pâques (Carole-Anne Boisseau, Galaxie Vujanic et Masami Mizusawa)
#13 - Le Voyage merveilleux d’Adèle (Nancy Guilbert, Laure Phelipon et Samuel Mandonnaud)
#14 - Azuro le dragon bleu (Laurent Souillé, Olivier Souillé et Jérémie Fleury)
#15 - Le roi de la jungle (Nancy Guilbert et Florian Le Priol)
#16 - Un repas chez les lapins de Pâques (Carine Foulon et Elise Catros)
#17 - Patatra la p’tite sorcière et les crapauds (Monique Aloujes et Florian Le Priol)
#18 - La balade de Lila (Anna Descy et Kestutis Kasparavicius)
#19 - Designimaux (Ingela P Arrhenius et l'Atelier Saje)
#20 - Aliénor, la princesse qui voulait devenir chevalier (Nancy Guilbert et Elodie Fraysse)
#21 - Aliénor et le château assiégé (Nancy Guilbert et Elodie Fraysse)
#22 - À Chouchou pour la Vie... (Nathalie Dargent et Colonel Moutarde)
#23 - Le voleur d’anniversaire (Laurent Souillé, Olivier Souillé et Frédéric Pillot)
#24 - Edmond : la fête sous la lune (Astrid Desbordes et Marc Boutavant)
#25 - Polka et Hortense : la grande aventure (Astrid Desbordes et Marc Boutavant)
#26 - Ganesh le gourmand (Véronique Massenot et de Peggy Nille)
#27 - Adopte un GLURB ! (Elise Gravel)
#28 - Casse-Noisette (Susanna Davidson et Anna Luraschi)
#29 - La belle au bois dormant (Katie Daynes et Ben Mantle)
#30 - Azulie dans la Nuit (Nancy Guilbert - Marc Chagall)
#31 - Ina et Aslak, opération dynamite (Tore Renberg et Øyvind Torseter)
#32 - Pichien, Nuts, Panchemar & Coster (Layla Benabid)
#33 - Célestin rêve (Isabelle Wlodarczyk et Toni Demuro)
#34 - Plume et les cadeaux de Noël (Rébecca Harry)

Vous pouvez également consulter les albums que j'ai lus lors du challenge "je lis aussi des Albums" 2013. Challenge réussi avec un total de 29/20, et encore, sur la fin de l'année, j'ai oublié d'en inscrire...

Si cet article vous a plu, n’hésitez pas à me laisser un petit commentaire ci-dessous, ça fait toujours plaisir ;-)
Et bien sûr, vous pouvez suivre l'actualité du blog sur Facebook, Twitter, Hellocoton ou Pinterest !

dimanche 5 janvier 2014

L'objet de la semaine #22

Nos cartes postales du studio TOMSO

Cette semaine, place à nos 10 cartes postales de la série "Voyage", gagnées à l'occasion des 5 ans du studio TOMSO.

cartes postales du studio TOMSO

Pourquoi ?

- Parce qu'elles nous attendaient dans notre boîte aux lettres, histoire d'adoucir notre retour de vacances et de nous donner envie de repartir !
- Parce que je suis fan du travail de Solenne et Thomas du Studio TOMSO et que ces cartes postales sont aussi jolies que je l'espérais.
- Parce qu'en plus de me plaire, leur univers graphique plaît également à Ly Lan. J'ai dû faire preuve d'une ingéniosité sans limite (oui rien que ça ;-)) pour réussir à garder les cartes ainsi que les stickers et petits sapins glissés dans l'enveloppe !
- Parce qu'en plus d'être graphistes, ils illustrent des livres pour enfants ainsi que des jeux, notamment pour Janod, une marque que j'aime beaucoup.
- Parce que je n'ai pas encore trouvé les jeux, illustrés par le studio TOMSO, que je cherchais. Mais je ne désespère pas... (Petite précision : ce Noël, pour la première fois, j'ai décidé de ne rien commander sur Internet, histoire de soutenir les commerçants locaux.)
- Parce que ce Floor Puzzle me fait rêver !
- Parce que j'ai découvert trop tard (fin décembre) leur calendrier de l'avent et qu'il est déjà noté pour l'année prochaine !
- Parce qu'en plus, ils organisent régulièrement des ateliers (pour les petits et pour les grands) qui ont l'air drôlement sympas, comme par exemple... partir à la découverte de la création d’un livre jeunesse !
- Parce que, Solenne et Thomas, si vous passez par ici : Merci !

cartes postales du studio TOMSO

cartes postales du studio TOMSO
cartes postales du studio TOMSO


Le blog du studio TOMSO
Le site du studio TOMSO


L'objet de la semaine c'est quoi ?
Toutes les fins de semaines je vais essayer de vous présenter un objet, clin d'œil à ma semaine passée. Ce pourra être un objet pour lequel j'ai craqué (que je l'ai acheté ou bien repéré), juste pour le plaisir de vous le montrer. Mais aussi un objet qui traîne chez moi depuis pas mal de temps.

Si vous avez envie de me faire partager votre objet de la semaine, n'hésitez pas à m'envoyer votre lien !
Bonne fin de week-end et bonne reprise.

Si cet article vous a plu, n’hésitez pas à me laisser un petit commentaire ci-dessous, ça fait toujours plaisir ;-)
Et bien sûr, vous pouvez suivre l'actualité du blog sur Facebook, Twitter, Hellocoton ou Pinterest !

samedi 4 janvier 2014

Tous mes vœux

pour cette nouvelle année 2014

Avec un peu de retard, je vous souhaite à toutes et tous une excellente année 2014. Qu'elle soit pleine de joie, de bonheur, de santé, de succès dans ce que vous entreprendrez.
Une belle année avec des lectures passionnantes et de jolies merveilles !

Bonne année 2014 de Livres et merveilles

Pour moi, c'est l'année du changement, de la reconversion professionnelle. Une année qui commence un peu dans le flou mais que j'espère plus sereine que la précédente. 

♥♥♥ Je vous dis à très bientôt pour de nouveaux livres et merveilles ♥♥♥

lundi 23 décembre 2013

Joyeuses fêtes

Blog en vacances

Le blog fait une petite pause pour les fêtes de fin d'années. Nous vous retrouverons avec grand plaisir en Janvier pour découvrir de nouveaux livres et autres merveilles. En attendant, profitez bien des fêtes et ne mangez pas trop de chocolat ;-)

Joyeux Noël 2013

samedi 21 décembre 2013

C'est Noël avant l'heure !

♥ Des cadeaux déjà arrivés... Merci à vous tous

Je ne sais pas pourquoi mais ce mois de décembre fut pour moi celui de la chance ! J'ai eu le plaisir de me voir offrir ou de gagner de très jolis livres et jeux, grâce à des concours organisés sur certains de mes blogs préférés. Comme je n'ai pas eu le temps de vous en parler, je le ferai l'année prochaine. Mais en attendant, je vous montre ce que le père Noël facteur a apporté ;-)

♥♥♥

Tout d'abord, ce n'est pas un lot de concours mais un livre très gentiment offert par les éditions Circonflexe suite à ma chronique "Quand un panda guide mon choix...". Rappelez-vous, il s'agissait du magnifique album "Petits contes zen" de Jon J Muth, avec un beau panda tenant une ombrelle rouge dans la main.
J'ai donc eu le plaisir de recevoir un mail me proposant de me faire parvenir le second volume "Nouveaux contes zen" et je n'ai pas hésité une seconde. J'ai vraiment hâte de vous en parler car il est splendide et un peu différent du premier ;-)

Nouveaux contes zen de Jon J Muth

Nouveaux contes zen
Texte et illustrations de Jon J Muth
Traduction de l'américain par Catherine Bonhomme
Publié en 2008 par les éditions Circonflexe
Âge : 6-12 ans


♥♥♥

Puis, sur le blog de Bouma "Un petit bout de bib(liothèque)", qui organisait un grand concours pour ses 800 billets (oui ça fait beaucoup !), j'ai eu la chance de remporter "Les Amoureux du ciel", un conte chinois, illustré par Peggy Nille. Il est superbe !
Et dans le paquet était gentiment glissé "La Petite Sirène", d'après le conte d'Andersen, illustré par Alexandra Huard.
Vous pouvez lire la chronique de Bouma sur "Les Amoureux du ciel" ici.

Les Amoureux du ciel Conte chinois illustré par Peggy Nille

Les Amoureux du ciel
Conte chinois illustré par Peggy Nille
Publié en 2013 par Nathan dans la collection Les petits cailloux
Âge : Dès 4 ans


♥♥♥

Grâce à LetterBee du blog "BDLL : Butiner De Livres en Livres" j'ai eu l'occasion de découvrir un album tout à fait original, tant par son thème que par sa forme, et que Ly Lan adore (c'est notre lecture du soir, en ce moment) : "Parfums du monde" de Christos et Sandrine Gambart, publié par les éditions Tournez la page. Une histoire fort sympathique de voisinage, qui se lit en dépliant ce grand livre comme un accordéon !
Vous pouvez lire la chronique de LetterBee sur "Parfums du monde" ici.

Parfums du monde de Christos et Sandrine Gambart

Parfums du monde
Textes de Christos
Illustrations de Sandrine Gambart
Publié en 2013 par les éditions Tournez la page
Âge : Dès 4 ans


♥♥♥

J'ai également eu la chance d'être tirée au sort parmi près de 220 participants, lors du grand concours spécial Noël réalisé par Gabriel et Marianne du blog "La mare aux mots". Et j'ai reçu, la semaine dernière, le jeu Mission Animaux de Nathan. Aussitôt emballé, il sera au pied du sapin. Donc pour l'instant, je ne peux pas vous en dire plus, mais je vous invite à lire l'avis de Gabriel !

Mission Animaux Edité par Nathan

Mission Animaux
Edité par Nathan
Âge : dès 5 ans


♥♥♥

Enfin, dimanche soir, j'ai eu l'agréable surprise de recevoir un message de Solenne & Thomas du Studio TOMSO pour me prévenir que j'avais gagné un superbe lot de cartes postales de leur série "Voyage" !

Cartes postales "Voyage" du Studio Tomso
Crédit Studio TOMSO

C'est à l'occasion des 5 ans de leur studio de création qu'ils avaient organisé un concours sur FB.
Solenne et Thomas sont deux graphistes hyper doués et complémentaires qui ont illustré, entre autres, des livres pour enfants mais aussi des jeux pour Janod. Je ne peux que vous suggérez d'aller faire un p'tit tour sur leur blog ou leur site, on en prend plein les mirettes !

♥♥♥

Voilà donc un Noël qui a déjà fort bien commencé et je tiens, ici, à remercier tous mes petits pères et mères Noël qui nous ont royalement gâtées !

jeudi 19 décembre 2013

On continue les préparatifs de Noël avec Usborne

Cartes de vœux, autocollants, décorations, activités... Que de choix !

Chez nous c'est l'effervescence avant Noël (comme pour vous j'imagine). Avec une fille surexcitée qui a décoré le sapin comme une pro et qui nous interdit de l'éteindre, autant vous dire que le père Noël est attendu comme le messie. La maison prend des airs de fêtes avec des couronnes, des guirlandes, des décorations accrochées jusqu'aux poignés de portes, des petites maisons illuminées posées sur la cheminée...

Mais qu'en est-il des activités ? C'est quand même plus sympa, en ce moment, de s'occuper et de s'amuser sur le thème de Noël. Nous avons donc, comme souvent, trouvé notre bonheur auprès des éditions Usborne. Des ouvrages toujours ludiques et de qualité que Ly Lan adore ! (Moi aussi, j'avoue...)
Et pour Noël, Usborne nous propose de nombreux ouvrages, tous plus alléchants les uns que les autres.

Voici une petite sélection de nos activités chouchous pour ce Noël :

20 cartes pop-up de Noël à colorier aux éditions Usborne

Tout d'abord les sacro-saintes cartes de vœux. Très importantes ! Je vous avais parlé récemment des Cartes d'anniversaire à colorier que Ly Lan avait personnalisées pour inviter ses copines. Et bien, pour Noël, les éditions Usborne font encore mieux avec des "cartes de vœux pop-up à colorier".

Au total, ce sont 20 très jolies cartes aux couleurs variées et vives, illustrées de 10 dessins différents, qui se déploient à l'ouverture. On y trouve le père Noël, bien sûr, mais aussi des bonhommes de neige, des fées, des chaussettes... toutes les thématiques chères à nos enfants en ces jours de fêtes hivernales. A l'intérieur, un large espace blanc permet d'inscrire un petit mot affectueux ;-) Et pour les envoyer, de très belles enveloppes blanches, décorées d'une multitude d'étoiles dorées, accompagnent le tout ! Parfait.

20 cartes pop-up de Noël à colorier aux éditions Usborne

Ly Lan en a soigneusement préparé deux très importantes, pour sa maîtresse et son assistante... Et oui, malgré les "Je ne veux pas aller à l'école" matinaux, c'est quand même bien à elles que notre louloute a pensé en premier ;-) Ah les enfants, allez comprendre...

20 cartes pop-up de Noël à colorier aux éditions Usborne

Je souligne, comme pour les cartes d'anniversaire à colorier, la qualité du cartonnage utilisé, qui ne laisse pas l'encre passer au travers. Le résultat n'en est que plus joli.
Le coloriage se fait sur le dessus de la carte mais aussi à l'intérieur... Libre à chaque enfant de tout faire ou non.

20 cartes pop-up de Noël à colorier
Avec enveloppes
Publiées en 2011 par les Éditions Usborne
Âge : Dès 5 ans (4 ans c'est bon aussi ;-))

Noël avec autocollants aux éditions Usborne

Parce qu'ici, nous sommes de grandes fans de gommettes, nous avons découvert avec  enchantement l'album "Noël avec autocollants". Contenant plus de 800 stickers originaux, ce grand livre nous présente d'adorables scènes de fêtes de fin d'année à décorer à loisir.

La première page est très astucieuse (et bienvenue), puisqu'elle permet de réaliser un calendrier de l'avent en collant chaque jour l'étiquette correspondante. Se dévoilent ainsi, par la fenêtre de leurs maisons, de petits animaux en train de préparer Noël. L'occasion pour moi d'expliquer à ma fille ce qu'est ce fameux calendrier, vu que je ne lui en ai jamais acheté... L'an prochain promis ! (Explications tombées à l'eau, puisqu'ils en ont un en classe et qu'elle savait très bien ce que c'était...)

Noël avec autocollants aux éditions Usborne

Les treize tableaux, aux noms évocateurs comme "Quelques sucreries", "La ville de Noël", "L'atelier du père Noël" ou encore "Le lac gelé", sont très joliment illustrés dans des teintes légèrement pastel. Les autocollants se situent au centre du cahier et sur chaque planche sont apposés les noms et numéros des pages auxquels ils correspondent. Les enfants vont ainsi pouvoir décorer un sapin, remplir le sac du père Noël de cadeaux, faire des bonshommes de neige...

Noël avec autocollants aux éditions Usborne

Et petit bonus, en plein centre, une double page d'autocollants dorés et blancs sont mis à disposition de l'enfant pour décorer ce qu'il souhaite : cartes de vœux, cahiers, cadeaux (heu non, ça c'est le rôle du père Noël, pardon !)... Une page qui, chez nous, fait un malheur !

Noël avec autocollants
Textes de Lucy Bowman

Illustrations de Stella Baggott
Publié en 2011 par les Éditions Usborne
Âge: dès 4 ans


Décorations de Noël à couper, à plier et à coller aux éditions Usborne

Grâce à "Décorations de Noël à couper, à plier et à coller" nous avons pu compléter notre sapin. Ce carnet de 100 feuilles à détacher permet de réaliser différents types de décorations. La difficulté réside dans le fait de savoir découper minutieusement. Alors effectivement, du haut de ses 4 ans, Ly Lan n'a pas pu faire grand chose, mais elle m'a brillamment assistée tel un petit lutin de Noël. Je découpais et pliais, elle posait le scotch. Un beau travail d'équipe en somme ;-)

Décorations de Noël à couper, à plier et à coller aux éditions Usborne
Composition de 4 feuilles différentes.
Cet ouvrage est judicieusement composé. La couverture dispose d'un grand rabat qui se déplie en trois afin de donner toutes les explications, étape par étape, pour confectionner des guirlandes en papier, des flocons de neige, des cœurs en papier tissé, des anges, des décorations à suspendre et des étoiles en papier plié. Le reste de l'ouvrage est un carnet aux pages facilement détachables qui permet de choisir entre les différents types de motifs proposés. Les plis et les traits de découpe y sont facilement identifiables.

Et voici le résultat :

Décorations de Noël à couper, à plier et à coller aux éditions Usborne

Décorations de Noël à couper, à plier et à coller
Texte de Fiona Watt
Illustrations de Caroline JohanssonPublié en 2013 par les Éditions Usborne
Âge : Dès 6 ans

Cahier d’activités de Noël au éditions Usborne

Enfin, pour notre voyage sur le chemin des vacances, nous allons emporter le "Cahier d'activités de Noël". Un ouvrage qui propose un nombre impressionnant de jeux variés. Quelques exemples : des modèles simples pour apprendre à dessiner, des objets cachés, des devinettes (réponses en fin d'ouvrage), des jeux de mots et de chiffres, des informations sur les fêtes, des bricolages sur la saison, des labyrinthes... Impossible de vous décrire tout le contenu de ce cahier d'activités tellement elles sont nombreuses.
On apprend tout en s'amusant !

Cahier d’activités de Noël au éditions Usborne

Alors bien sûr, à son âge, Ly Lan ne pourra pas tout réaliser, mais certains jeux lui conviendront très bien et notamment les 200 autocollants que nous trouvons au centre de l'ouvrage. Il y a également de très jolies pages de coloriage, des dessins à terminer, des points à relier...

Vous l'aurez compris, ce cahier nous promet des heures d'activités pour elle et de tranquillité pour nous ! Car après tout, nous aussi avons bien mérité quelques vacances ;-)

Cahier d’activités de Noël
Ouvrage collectif
Publié en 2013 par les éditions Usborne
Âge : dès 6 ans

Merci aux éditions
Usborne

mardi 17 décembre 2013

L'arbre à l'envers de Pauline Alphen

Un beau roman sur la transmission familiale

Il y a peu de temps, j'ai eu l'agréable surprise d'être contactée par les éditions Hachette Jeunesse concernant leur collection Junior. Un partenariat qui prend, pour moi, l'aspect d'un nouveau challenge, puisque je n'ai chroniqué, jusqu'à présent, que des albums.
Mais ce n'est pas pour autant que je n'aime pas les romans, au contraire... Alors je me suis dit "Pourquoi pas !". Après tout, Ly Lan n'a que 4 ans, certes, mais elle va bien savoir lire un jour... des albums, puis des romans. Alors pourquoi ne pas me faire une opinion sur ses futures lectures ? Et rien que pour moi, c'est enrichissant.

Le défi revêt deux formes : la première étant d'avoir le temps de lire le livre (et oui, entre le boulot, le quotidien et le blog, il ne me reste plus trop de temps pour moi) ; la seconde étant de s'appuyer uniquement sur un texte, car je l'avoue, dans un album, les illustrations me guident beaucoup (mes études en Histoire de l'Art, même lointaines, n'y sont, sans doute, pas pour rien).

Je compte sur vous pour me dire si l'exercice et le roman vous plaisent ;-)

Allé c'est parti pour un premier essai sur un très joli roman : "L'arbre à l'envers" de Pauline Alphen.

"L'arbre à l'envers" de Pauline Alphen

Paulo, jeune garçon de 11 ans, vient de perdre son grand-père Arthur, "Vovô Tuc" comme le surnommaient affectueusement sa famille brésilienne. Après avoir assisté à l'enterrement, Paulo rentre perplexe en voiture, avec son oncle et sa petite cousine Jade. L'occasion pour lui de réfléchir à ce jour bien étrange, qu'il avait imaginé beaucoup plus triste, d'autant que pendant la cérémonie, sa mère enceinte s'est affalée sur le cousin Edouard car le travail avait commencé. Ses parents sont partis directement à la maternité. Paulo va alors rester dans la grande maison familiale en attendant la naissance de son petit frère ou pire, de sa petite sœur !
Du haut de ses 5 ans, Jade, fillette très curieuse, ne comprend pas vraiment ce qu'il se passe. Assommé de questions, Paulo va donc faire preuve de patience et essayer tant bien que mal de lui répondre. Mais pour occuper sa cousine quoi de mieux qu'une partie de cache-cache.
C'est ainsi qu'il pénètre dans le bureau interdit de son grand-père. Une pièce qu'il découvre et qui contient tout un tas d'objets souvenirs gardés précieusement comme dans un musée. Mais voilà que, tout d'un coup, un arbre se met à pousser à l'envers au beau milieu du bureau...
Pendant ce temps, Jade qui a abandonné la partie à force de le chercher, rejoint sa grand-mère Elisa. Toutes deux vont, par l'intermédiaire de photos anciennes, parcourir les histoires, parfois cocasses, de leurs ancêtres. Une remontée dans le temps qui va leur redonner le sourire.

"L'arbre à l'envers" de Pauline Alphen

Ce petit roman de 160 pages, qui se déroule au Brésil, se lit très facilement, le style est fluide, plutôt littéraire et donc, pour moi, très agréable. Il est également parsemé de métaphores judicieusement placées.

Il y est, bien évidemment, question de la mort mais sans aucun mélodrame, au contraire, Pauline Alphen donne des pistes de réflexions sans jamais apporter de réponse. Au jeune lecteur de chercher dans ses propres croyances. C'est donc un livre qui prête à réfléchir.
Malgré le postulat de départ, qui est l'enterrement du grand-père, aucune tristesse ne s'en dégage mais plutôt un calme étrangement apaisant. Le cycle de la vie est respecté puisqu'un nouveau-né va arriver.

Mais, pour moi, le propos principal de ce livre est celui de la famille, de ses fondations : "Il montrait que chaque individu est la partie essentielle d'un tout". Que ce soit Paulo caché dans le bureau qui, au travers des objets collectionnés et de l'arbre à l'envers (dont je ne vous dévoilerai pas le secret), se remémore les grandes histoires racontées par son grand-père ou bien Jade, avec sa grand-mère, qui évoquent les petites histoires familiales, il est question de transmission. Paulo fait d'ailleurs très bien la différence entre les histoires vraies, vivantes racontées par ses aïeux et celles inventées par ses parents pour l'endormir le soir ! "Elisa, elle, ne racontait que des choses qui avaient réellement eu lieu. Elle disait qu'à son âge inventer donnait plus de travail que se souvenir."

Cette transmission, qui me semble primordiale à la construction d'un enfant, s'est un peu perdue dans notre culture française. Or, nous sommes ici au Brésil où les liens familiaux semblent être restés précieux. Pauline Alphen est née d'un père français et d'une mère brésilienne. Elle a vécu toute sa vie entre les deux pays et a donc été baignée dans cette double culture. Ce qui se ressent complètement dans le roman puisque les origines françaises du grand-père Arthur revêtent une certaine importance.
Rédigées avec beaucoup d'humour, des notes explicatives sont judicieusement placées en bas de la page correspondante. Elles permettent, l'air de rien, d'en apprendre un peu plus sur la culture et les habitudes brésiliennes

"L'arbre à l'envers" de Pauline Alphen

Le personnage de Paulo m'a vraiment séduite, c'est un enfant plein de bon sens, toujours dans la réflexion ("Si les morts, c'est comme les cicatrices, on les garde à vie."). Mais, il n'en reste pas moins un petit garçon de 11 ans qui garde son insouciance dans les moments éprouvants, ainsi avant l'enterrement avec son père "... on est allé dans un coin, tous les deux, et on a fait pipi  au pied d'un arbre. Ensemble. C'était cool."
Et même si cette expérience va le faire grandir, quand il se lance dans une partie de cache-cache, il met tout son cœur d'enfant dans l'instant présent, comme si sa vie en dépendait !

Un petit mot, quand même, sur les illustrations, car il y en a, réalisée par Princesse Camcam. La couverture représentant Paulo perché sur son arbre à l'envers, scrutant  l'horizon comme s'il y cherchait son avenir, est très poétique. A l'intérieur, des dessins en noir et blanc étoffent le récit. Mon seul regret est qu'elles ne soient pas en couleur.

C'est donc, avec plaisir que j'ai lu ce roman et découvert le style de Pauline Alphen, connue, entre autres, pour sa saga fantastique "Les éveilleurs". Un grand merci aux éditions Hachette Jeunesse pour cette belle lecture et ce nouvel exercice de chronique !

Merci aux éditions
Hachette Romans

Texte de Pauline Alphen
Illustrations de Princesse Camcam
Publié en 2013 aux éditions Hachette romans, dans la collection Junior
Âge : A partir de 8 ans

Et jusqu'au 22 décembre 2013, Hérisson du blog "Délivrer des livres" et les éditions Hachette jeunesse vous proposent de gagner "L'arbre à l'envers" de Pauline Alphen. A vous de jouer ;-)